| 1. | Europe could gain a decisive competitive edge here.
c'est là que l'europe pourrait prendre un avantage compétitif décisif. |
| 2. | One way of gaining a competitive advantage is strategic flexibility.
Si un processus crée un avantage compétitif, il devient un avoir stratégique. |
| 3. | Do we really believe that this will increase our competitive advantage in the global market?
pensons-nous réellement que cela renforcera notre avantage compétitif sur le marché international? |
| 4. | One hypothesis is that they confer a competitive advantage to the organism that produces them.
Une hypothèse est qu'ils confèrent un avantage compétitif à l'organisme qui les produit. |
| 5. | Member states with nuclear power enjoy a competitive advantage over states that are nuclear-free.
les États membres disposant de l'énergie nucléaire ont un avantage compétitif sur les États exempts de centrales nucléaires. |
| 6. | The americans have had a competitive advantage for a long time thanks to a tax moratorium on these services.
les américains ont depuis longtemps un avantage compétitif grâce à un moratoire fiscal sur ces services. |
| 7. | These imperatives are likely to provide the single market with a competitive advantage against other major world economies.
ces impératifs sont susceptibles de conférer au marché unique un avantage compétitif par rapport aux autres principales économies mondiales. |
| 8. | Also , implementation of the system provides europe with greater independence , as well as a competitive advantage.
de plus , la mise en œuvre du système procure à l'europe une plus grande indépendance , ainsi qu'un avantage compétitif. |
| 9. | The opposing phenomenon is product differentiation, which is usually considered to be a business advantage if executed properly.
Le phénomène inverse est la différenciation des produits, généralement considérée comme un avantage compétitif si elle s'effectue dans les bonnes conditions. |
| 10. | The lack of strict regulation in brazil means exporters also have an unfair competitive advantage over european farmers.
le manque de réglementation stricte au brésil signifie aussi que les exportateurs brésiliens possèdent un avantage compétitif inéquitable sur les éleveurs européens. |
